Viewbarソフトウェアのダウンロード方法

Viewbarソフトウェアのダウンロード方法は、メールに通知されます。
数日中には配布されますので、登録済みの方はちょっとお待ちください。

メールの大まかな内容です。

○○様

新しいAGLOCO Viewbarは準備が出来ました。

Viewbarリリースに関しましてスタート直後から大量の参加があり、当初は増加するウェブサイト混雑に、多くの参加メンバーがViewbarをダウンロードするために待機していただき事になりご迷惑をお掛けしました。

今現在は、すべてのトラブルは解決しました。


このメールからダウンロードは可能です。下記のURLをクリックしダウンロード・サイトに進んでください。
--「"Download Now"」のバナーをクリックし、 http://www.tucows.com/preview/○○○○ をクリック。

ページに進んだら、ダウンロードするために国を選択してください。
（日本はまだありませんので、私はオーストラリアの「Overflow Internet 　　Beaudesert」をクリックし、ダウンロードがスタートします。

また、ログインした後に、メンバーのアカウントページのにおけるダウンロードについて、Viewbarがあります。

あなたのAGLOCOは情報を説明します--問題がありません。

そして、https://www.agloco.com/web/guest/forgetinfo に進んで、私たちがあなたの会計情報を検索するためにこのメールを送ったEメールアドレスを使用してください。

また、最初に利用可能になって以来、AGLOCOの技術チームはViewbarをどんどん改良しています。

このアップデートされたバージョンは現在のダウンロードは最新で利用可能なものです。

あなたはViewbarをインストールしてしばらくは、使用するのに苦労する場面があるかもしれませんが慣れてきます。

今後、自動で働いてくれるViewbarが新しくなったら自動的にこの新しいバージョンにアップグレードしてくれます。
そして、新しいものをダウンロードする必要はありません。
(このViewbarはインターネット・エクスプローラー(IE)とファイヤーフォックスブラウザWindows2000と、Window XPとWindows Vista、およびダンジョーゲンスンメンバーコーディネータと互換性があるから）

ダン・ジョーゲンスン
メンバーコーディネータ


ちなみに原文はこんな感じみたいです。

Dear ○○○,

Your new AGLOCO Viewbar is ready and waiting for you.
The initial rush of excitement for the Viewbar release was so strong that our increased website congestion meant many Members had trouble getting through to download their Viewbar. We have fixed all that.

TO DOWNLOAD YOUR VIEWBAR, NOW simply go to third party download site - http://www.tucows.com/preview/○○○ and click the "Download Now" button.

When prompted, select a location in the country closest to you for faster downloading. The Viewbar is also available for download on each Member's account page after logging in.

FORGOTTEN YOUR AGLOCO ACCOUNT INFORMATION - NO PROBLEM. GO TO https://www.agloco.com/web/guest/forgetinfo and use the email address we sent this email to in order to retrieve your account information.

The AGLOCO technical team has also improved the Viewbar since it first became available. This updated version is the one now available for download. If you had trouble installing or using the Viewbar at first, now is a great time to try again. (If you have a working Viewbar it automatically upgraded to this new version and you do not need to download a new one.

Remember that this Viewbar is compatible with Windows 2000, Window XP and Windows Vista, and with Internet Explorer (IE) and Firefox browsers.

Dan Jorgensen
Member coordinator